产品特点（Features）

• 精巧、完美、光亮的碳纤维无磁性不锈钢面板

• 掌上便携设计，轻松随身携带

• 高品质音量控制（前端）与开关（后端）

• 镀金 3.5mm 模拟线路输入（转换）或镀金 USB 数字输入，兼容 PC 音频

• 电源开关可控制电源适配器或 USB 电源、充电电池运行

• 高性能耳机放大器，可驱动 12 到 600 欧姆 耳机

• 高品质印制电路板及镀金线路

前端控制（Front Panel）

• 耳机输出： 3.5mm

• 线路输入： 3.5mm 插孔

• 音量控制： 旋转型可变电位器

• LED指示灯：

• 红色：电池低电量

• 蓝色：设备工作中

后面板（Rear Panel）

• 开/关控制

• USB接口： USB Mini-B 类型

• 内置电池： DC 3.7V，940mAh 锂离子 14650 型可充式电池

• LED指示灯：

• 红色：充电进行中

• 绿色：充电完成

音频输出（Output）

• 耳机输出： 3.5mm 电话插孔 x 1

• 耳机输出功率（最大，1% THD，1 kHz）：

• 12 Ω：78 mW

• 16 Ω：94 mW

• 32 Ω：110 mW

• 56 Ω：98.6 mW

• 300 Ω：23 mW

• 600 Ω：16 mW

音频性能（Audio Performance）

• 频率响应： 20 Hz ~ 20 kHz (±0.5 dB)

• 线路输入 / USB 输入均适用

• 声道隔离度： 60 dB (1 kHz)

• 总谐波失真（THD）： 0.02%（线路输入 1 kHz）

• 信号噪声比（SNR）：

• 线路输入：100 dB（A 加权）

• USB 输入：96 dB（A 加权）

芯片信息（Chipset）

• DAC芯片： WM8716，192kHz / 24bit

• USB芯片： TE7022L，96kHz / 24bit

电源（Power Supply）

• 外部电源： DC 5V, 2000 mA, 10W 交流适配器

• 内置电池： DC 3.7V，940mAh 锂离子 14650 型

• 播放时间： 电池充满超过 80 小时（充电时间约 5 小时）

物理规格（Physical Specifications）

• 尺寸（宽 × 深 × 高）： 65 × 120 × 28 mm

• 重量： 约 198 g

随身耳扩顶级力作 ADL Cruise

或许有些读者不知道ADL（Alpha Design Labs）这家公司是何方神圣，但大家一定知道Furutech这家厂商，专精于电源产品的Furutech，推出过许多发烧友所爱用的壁插、电缆的优质产品。近年来Furutech更成立了新品牌ADL，推出更多样化的音响产品，ADL Cruise就是其最新的随身耳扩DAC，具备了Furutech向来严谨优异的品质，并提供了优质的好声音。如果你拥有一副顶级耳机，那ADL Cruise肯定是个不错的搭配选择；ADL Cruise不仅在四周包覆了高科技的碳纤维外壳，左右两侧的银色侧板同样拥有绝佳质感，透露出高级制品的气息。高科技碳纤维外观碳纤维是一种制作过程複杂、成本极高的化工纤维材料，具备了质轻、高强度，同时能够承受高温及防辐射、防水与腐蚀的多重优点；这样的优势让碳纤维材质被大量应用于飞机、赛车、自行车等需要高强度、轻量化的产品上。ADL Cruise也用了大量的碳纤维作为表面材料，除了显示出ADL Cruise是一款高级耳扩产品外，对于声音表现更有实质上的帮助，藉由碳纤维高强度的特性，提升机壳箱体的刚性，能有效减少机体的振动，进而提升声音的品质。

功能齐备，用料讲究

ADL Cruise不仅在外观上下足了成本与功夫，机体内部的用料与设计也都具有相当高的水准。ADL Cruise除了可作为USB DAC来使用以外，也内建了940mAh的3.7V锂电池，透过内建的电池不仅可以让ADL Cruise摆脱USB线的束缚，当作随身耳扩来使用，最大续航力甚至高达80小时；同时因为内建电池的设计，也能抑制直接插电时产生的细微电流声，在底噪的表现上更为出色。从外观上可以发现，ADL Cruise同时具备了3.5mm Line in及Mini USB介面，让它不仅可以透过USB来接受数位讯号，同时也能透过类比方式接驳各种讯源装置，无论是iPhone、Android以及各种随身音乐装置，都能轻易透过Line in方式来使用ADL Cruise，大幅提升使用上的灵活性。ADL Cruise内部用料同样具有高规格的水准，负责数位类比转换的取样晶片

採用了Wolfson WM8716晶片，最高支援至24bit/192kHz；USB介面则採用与自家GT40耳扩同样的接收晶片“Tenor TE7022L”，可接收最高24bit/96kHz的音乐档案，就同类型产品来说，已属水准以上的表现。

建议搭配ADL iD-35SP

原厂不仅在ADL Cruise本体上下足了功夫，甚至还推出一条ADL iD-35SP的3.5mm讯号线，为的是让用家在使用类比输出的时候，也能享受到最好的音质。iD-35SP有各种长度，亦有适合随身讯源使用的0.6m，端子部份採用24K镀金材质，内部传导则是运用了Furutech独有的Alpha OCC无氧铜制成，制作过程甚至需经过摄氏零下196度的超低温，以及特殊的电磁处理的繁複工法；此外，在外层採双重隔离设计，首先包覆了铝箔在第一层，再透过镀锡铜网隔离，最外层再用PVC材料来包覆，这样的外层处理，对于声音的表现绝对是正面的效果。

音色厚实温暖，推力不容小觑

刚拿到ADL Cruise时，先以各种耳机来测试它的个性，最后发现它的声音偏暖，而且相当厚实，搭配上同样暖性的HD650也相当合拍，所以最后我决定用性质相似的HD650来作为本次试听的器材。透过Norah Jones演唱的Tennessee Waltz一曲，ADL Cruise不仅表现出自身的厚实温暖，也将HD650中性温暖的性格诠释得相当好，让Norah Jones的声音变得更有厚度，显现出浓郁醇厚的感觉，让人感受到演唱者的全心投入，也让人不禁陶醉在那美妙温暖的歌声裡。另外在“创：光速战记”的电影原声带中，播放曲目The Game Has Changed时，低频有著出色的表现，其他电子乐器的演奏也显得清晰有形，重现了我当时在电影院观看的氛围；也不得不佩服Daft Punk的音乐实力，不仅精通电子乐，在“创：光速战记”的配乐裡更融合了古典乐元素，将虚拟世界的壮阔与电子的前卫感觉完美融合，带领观众进入壮阔的电脑国度中。

个性鲜明

ADL Cruise除了功能多元、使用便利、质感精良外，也具备了相当优异的音质，以它一万多元的身价来说其实并不算贵，唯一要注意的就是其声音带有相当的个性，所以在器材的搭配上也务必要经过挑选，如果搭配得宜，就会相当动听；但如果器材间的特性差异太大，可能会产生不协调的感觉了。

全文出自新视听202期