Furutech 最近推出了两款电源线，代理商迅速送到 MY-HiEND 试听室来让我们体验，新的电源线系列称为Studio Power Series，走的是较为平价的路线，首先发表的两款分别为 The Astoria 和 The Empire，后者比前者要再高阶一些。两条全新电源线皆採用了 Furutech Alpha PC-Triple C 导体，并且经过超低温(Cryogenic)和消磁处理(Demagnetizing)，品质不因为价格较平而打折扣。

平价系列锁定新用家

Studio Power Series 锁定在对声音有要求的发烧友以及专业录音用家，定位并非是极高价产品，但同样能够带给用家非常好的体验和声音，假使过去不曾注重过电源线材，或是正要开始进阶所使用的电源线材用家就很适合这Studio Power Series 的定位。

PC-Triple C是为主力新星

古河电工在2013年底停产了其最著名的PC-OCC导体，当时让许多採用PC-OCC的线材厂以及用家都感到相当焦虑，当初停产的原因为音响市场萎缩，制作成本过高，但这个担忧并未持续多久，在2014年初古河电工便推出了PC-Triple C，用以取代PC-OCC的位置。而PC-Triple C採用特殊的“定角连续移送锻造法”制作，同样是由开发PC-OCC的设计团队研发而来，在推出后今年才正要迈入第三个年头，已有不少线材厂选择了PC-Triple C导体制作线材，这也包括了Furutech。

定角连续移送锻造法 PC-Triple C

在制造过程中採用日本相当独特的工法，以如同制造日本另一特色”武士刀”的相同锻造方式，称为“定角连续移送锻造法”，千锤百鍊地连续敲击纯度大于99.99%的铜导体，大幅减少铜结晶之间的空隙，让电流讯号通过时更加快速与顺畅。PC-Triple C的原料是使用古河电工”高纯度”的无氧铜(OFC, oxygen-free copper)，一般OFC在抽线时最小直径顶多达到0.05mm，而古河电工的OFC可达到0.015mm，能抽线的线径越小，代表其杂质越少，纯度越高。

Furutech Alpha Process

Furutech制作线材上所用到的所有金属部件都经过两阶段的特殊加工程序，称为Alpha Process。第一阶段为超低温处理(Cryogenic)，採用高端的制冷剂液态氮(N2)或氦(He)将金属部件降至极低温-196~-250度，经过这道程序使得部件的内部分子结构重新排列，缓解内应力。会使得整体结构更加稳定，提高导电性以及功率和信号传输速度。第二阶段则是退磁处理(Demagnetizing)，将经过超低温处理的部件使用环形退磁(Ring Demagnetization)，去除部件上所有磁性能够进一步加强导电性，得到更生动多彩的声音，这个处理程序专利属于日本Sekiguchi Machine Sale. Co，Furutech为技术许可厂商。

The Astoria 超值电源线

从包装后方可以看到说明非常详细，The Astoria 的价格在万元内，适合初入发烧领域或是没有使用过 Furutech品牌用家尝试。

The Astoria 使用了 Furutech 自家的电源公母头，型号为 FI-11M(Cu)以及 FI-11(Cu) IEC (International Electrotechnical Commission)，无镀层铜接头端子，跳线接地设计，公母头材质有尼龙、玻璃纤维及聚碳酸酯透明外壳。线身採用 Alpha 导体屏蔽阻隔外界无线杂讯，符合 RoHS 标准的音响等级弹性 PVC 护套提高避震效果，特殊音响等级 PVC 绝缘减少电容，搭配浮动磁场阻尼(Floating Field Damper™ )技术，将电流通过公母头时产生的磁场透过精确设计的金属弹簧引导至接地排出，免除了磁场产生，得到更乾淨及稳定的电流。

The Astoria 的剖面图及内部结构如下:

1.採用 80 根直径 0.18mm 的标准 PC-Triple C 导体共三股

2.採用音响等级弹性 PVC 绝缘

3.内部护套使用内含碳颗粒阻尼的超弹性音响等级 PVC

4.屏蔽採用 0.12mm 的 OFC 以 9×24 编织成金属屏蔽网

5.外层护套採用超弹性 PVC

6.最外层为尼龙纱编织网

The Astoria 实际使用上很轻鬆，线材重量、粗度和硬度适中，不必担心不容易转折，或是较轻的器材会不适合用。

The Empire 给予更精准的声音

The Empire 虽然属于同系列，在导体及内部结构上相似，但导体的数量以及电源公母头上不太相同，等级更高，售价约一万出头。

The Empire 使用的电源公母头为 Furutech FI-11M(G)以及 FI-11(G) IEC 接头，与 The Astoria 不同的地方在于採用 24K 镀金端子，公母头材质有尼龙、玻璃纤维及聚碳酸酯外壳。线身採用 Alpha 导体屏蔽阻隔外界无线杂讯，符合 RoHS 标准的音响等级弹性 PVC 护套提高避震效果，特殊音响等级 PVC 绝缘减少电容，搭配浮动磁场阻尼(Floating Field Damper™ )技术，将电流通过公母头时产生的磁场透过精确设计的金属弹簧引导至接地排出，免除了磁场产生，得到更乾淨及稳定的电流

The Empire 的剖面图及内部结构如下:

1.採用 45 根直径 0.32mm 的标准 PC-Triple C 导体共三股

2.採用音响等级弹性 PVC 绝缘

3.内部护套使用内含碳颗粒阻尼的超弹性音响等级 PVC

4.屏蔽採用 0.12mm 的 OFC 以 9×24 编织成金属屏蔽网

5.外层护套採用超弹性 PVC

6.最外层为尼龙纱编织网

实际使用时，The Empire 的线身比The Astoria 要粗，也比较硬一些，转折时要注意些。

Empire 较 Astoria 更全面一些

在正式聆听前我将 The Astoria 和 The Empire 两条线材在讯源上交叉使用比对，想了解一下两者间的差距。但其实两条线材十分接近，在声音的特点上都是中低频饱满开阔，高频稳定清晰的走向，但 The Empire 比起 TheAstoria 硬是明显多了一些份量感，在音场的开阔性上也较为宽广一些。聆听时我在讯源上使用 The Empire，在综合扩大机上使用 The Astoria，就将两条都直接用上了。

空间感开阔，速度迅捷流畅

播放<2016 TAA 国际音响展>纪念专辑，聆听第二轨的”韦瓦第: 鲁 特琴协奏曲与三重奏，RV93-1″，小提琴的演奏俐落迅捷，声响划破 空间却又在鲁特琴独奏之处迅速收拾，空间感极佳。鲁特琴的拨弹清 晰弹性，强弱分明，随音符起伏流畅，音乐性满足无比。两者一同演 奏时不同段落互有主副之分，但都能同时听闻两者清晰的乐音，不会 有盖过对方的情况，均衡度及清晰度相当好。第 13 轨”Zapateado, Op.23 No.2，查巴泰多舞曲”是由小提琴家夏汉所演奏，演奏技巧迅 速丰富，在快速演奏炫技中清晰度佳，声音乾淨，琴声剔透，流畅平 稳。可以见得 Furutech 对于声音的解析力有不错水准，而声音稳定 度特别好，而且兼顾了音乐性和流畅度。

声音顺畅饱满，清晰平衡

播放<2015 原音精选>香港音响展纪念专辑，聆听第三轨 Eva Cassidy 演唱的”Fileds Of Gold”，歌曲开头 Eva 便以一声由弱迅 速转强的 you 展现出了他的魅力，这一声弱转强非常强势，显出了十 足的声音饱满度但变化又非常顺畅丝毫没有突兀，声音不会太衝， Furutech 展现了声音的稳定度和流畅性。Eva 的演唱在空间较深处但 饱满的声线和十足的力道让他在高音域极具穿透力，仔细聆听能够闻 得她演唱时的情感起伏和声音细节。接著播放第 15 轨”RimskyKorsakov: Dance of the Tumblers”，音场是相当开阔有深度，面 对複杂的段落时声音井然有序地此起彼落，在相对单纯的段落则有漆 黑静谧的背景，无论演奏乐器是大鸣大放的管乐或是大鼓，还是点缀 远处的金属敲击乐器，都能清晰平衡地传达到聆听者的耳中。

下盘稳重，人声温厚有肉

播放玉置浩二的<ワインレッドの心>中第一轨的”To me”，在Furutech 的伺候下玉置浩二的声音温厚饱满，听起来非常舒服，音乐性非常好，突显出了玉置浩二歌声令人感到安稳温顺的特质。伴奏中的钢琴琴弦残响十分适切充足，吉他拨弦虽然不是明亮路线，但是显得特别有弹性，大鼓採下则是十足稳重，替歌曲打下良好节奏基础。显出了 Furutech 在步调较为缓慢的歌曲中，声音稳定性的重要以及不平淡的音乐性。

诚意十足、货真价实平价系列

Furutech 是日本成名已久的线材大厂，使用过的发烧友不计其数，就算没买过 Furutech 的线材，也能在其他厂家的线材中看见 Furutech 的身影，从其制作的内部导体到电源接头，都能在许多不同厂牌线材上见到，没人会拿自己产品开玩笑，同行不断採用就是对 Furutech 最大的肯定。Furutech 的产品一向真材实料，而且不高价贩售，人对于喜好是很主观的，但对于产品是否货真价实却是客观的，这次 Furutech 推出了这两款线材虽然较为平价，但声音却没有打了折扣，以最新的导体和专利技术带给更多发烧友体会 Furutech 以及发烧电源线的机会，真的是诚意十足。

Furutech The Astoria 电源线规格:

• 导体: 80-strand PC Triple C 0.18mm x 3 cores

• 绝缘: Audio grade Flexible PVC (Brown, Light Blue, Green with Yellow striping) OD: 3.5mm diameter

approx.

• 内层护套: Audio grade Flexible PVC (Black)

• 屏蔽: 0.12mm OFC Wire Braid

• 护套: RoHS-compliant Audio grade flexible PVC (Dark Green), 12.8mm diameter approx.

• 外层编织: Nylon yarn braid

• 长度: 150cm approx.

Furutech The Empire 电源线规格:

• 导体: 45-strand PC Triple C 0.32mm x 3 cores

• 绝缘: Audio grade Flexible PVC (Brown, Light Blue, Green with Yellow striping) OD: 5.0mm diameter

approx.

• 内层护套: Audio grade Flexible PVC (Black)

• 屏蔽: 0.12mm OFC Wire Braid

• 护套: RoHS-compliant Audio grade flexible PVC (Dark Green), 16.0mm diameter approx.

• 外层编织: Nylon yarn braid

• 长度: 150cm approx.

转自：MY-HiEND

The Astoria

The Empire