The Absolute Sound    Editors’ Choice Award

2008年度日本音响业界最高权威杂志Audio Accessory铭机赏

Summary：
Hi-End grade Power Cable for Audio Equipments
Hi-End级 电源线

Rating：
(Type: 2-pole+earth Rating: 15A 1 25V A.C. for 北美 )

Features：
*中心导体μ-PCOCC经过FURUTECHα(Alpha)处理，达成最小的传输损耗。
*使用Hi-End 级 FURUTECH FI-25(R) IEC. 电源尾插 & FI-25M(R) 电源头.
* 电极的导体是 PCOCC or Phosphor Bronze, 无磁处理, 镀铑
*电极导体与配线的接合方式，使用一片适当而且牢靠的压着固定铜片压接，能增加接触面积，使电流传输量更大更稳定.
*电极导体与插pin的插合结构，采用特殊设计；能增加接触面积，使电流传输量更大更稳定.
*屏蔽使用 GC-303特殊电磁波吸收材料，是一种非接触性方式来吸收噪声,以隔离超高频噪声。
*双层可挠性PVC被覆，有改善隔离振动的效果。
* 使用 Irradiated PE为隔离层，能降低电容量。
*FURUTECH Reference 系列和Evolution系列所有的导线均经过FURUTECH「α」超低温炼制处理；可以消除金属结晶间的内应力及磁性干扰， 将讯号传导的损耗降到最低的程度。电源线内部使用独特的μ-OFC编织网做为隔离，有效降低外界噪声干扰；双层PVC批覆则可以隔绝共振影响。24K镀金处理的接点经过特殊「α」处理，最新式导体固定设计，大幅提升线材导体与电源插头的接触面积及紧密度，使电流传输更为稳定顺畅。

Specifications：
*导体：α(Alpha) –PCOCC导体（49 pcs／0.32 mm）X 3, 外径：2.50 mm
*绝缘层：Irradiated PE(Red、Natural、Yellow) , 外径：5.0 mm
*被覆(内部): 可挠性PVC (Dark Green)双层, 外径：15.0 mm
*屏蔽：GC-303特殊电磁波吸收材料，是一种非接触性方式来吸收噪声,以隔离超高频噪声。
*表层：尼龙避振网, 外径：16.5 mm Approx.
 线材电气特性 Test Method
*最大导体阻抗 5.2 Ω／km JISC3005 6 20℃
*最小绝缘阻抗 2500 MΩ.km JISC3005 9.1 20℃
*绝缘强度 AC.3000 V／1 min. JISC3005 8

寂静的音乐背景 紧凑的低频线条
Furutech Power Reference III电源线

从盒子里取出Furutech Reference III电源线，精致的包装就让人心生好感，Reference III沈甸甸的份量，也显示用料不俗，Furutech这家创立于1988年的专业线材公司，在产品完成度上，确实有老字号的风范。Reference III引人注目之处还不仅于此，它还是2008年TAS的年度推荐产品，全系列都得奖！

延续Pure Transmission理念

Reference III系列在设计上延续了Furutech的「Pure Transmission」理念，但什么是「Pure Transmission」？翻译就是纯净传导，而技术上则包括了5项重点，分别是超传导材质、非感磁材料、特殊电镀、特殊加工与Furutech α处理。前面4项技术比较容易理解，就是从材料上着手，严选用料，但最后一项Furutech α处理就比较复杂了。

Furutech α处理包括了两个处理程序，一是超低温处理，一是消磁处理，根据Furutech原厂数据显示，所有的金属组件都会经过α处理。第一阶段的超低温处理，是将金属组件放入特制的冰箱，以液态氮缓慢降温，直到摄氏-196度～-250度之间。原厂表示超低温处理可以让释放内部结晶的压力，使得金属内部分子结构更为紧密，达到提升电气传导特性。

而第二项消磁处理程序，则是使用专利的环形消磁处理（Ring Demagnetization）。Furutech表示，传统使用强力磁铁消磁，可能还有反效果，虽然金属部件大部分区域都已经消磁，但可能会有小部分反而感磁更高。Furutech的环形消磁处理则是向日本Sekiguchi公司取得授权专利，以「慢速」消磁处理，彻底消除金属组件的感磁效应。

重视细节的厂家

至于Reference III还多了两项「参考」之处，第一、所有的导体，包括电源公、母插的接点都镀铑，这镀铑表面具备高耐磨度，可经久不衰。第二、线材周围应用了特殊的GC-303模块，吸收环境EMI产生的噪讯。这GC-303以前曾经出现在Furutech的排插，Reference III则是第一次看到应用在线身上面。

从技术内容来看，Reference III确实有料，而且Furutech所讲的「道理」，并不是高深难懂的学问，而是合理的设计方向。譬如EMI噪讯吸收的GC-303材料，就材料本身来说是很难理解的，但应用却是很单纯，现在生活环境周遭的EMI辐射源多不胜数，人手一支的手机本身就是强力污染源，所以线材本身抗EMI的能力更是重要。线材屏蔽可以「抵挡」一部份，而Reference III则是先吸收再抵抗。这GC-303就像是汽车的避震器，路上遇到坑洞时先吸收震动，其他则靠汽车本身的刚性抵销冲击力。

Reference III可以说的技术内容还真不少，Furutech可真是重「细节」的厂家。譬如线材焊接究竟对音质表现是好是坏，争辩颇多，因为线材本身的纯度，肯定比焊锡要高，但焊接却是确保紧密接点的方法。Furutech对此一问题也深思熟虑，在Reference III电源线使用压夹式端子，舍弃焊锡。

试听Reference III时主要搭配Lindemann 822 SACD唱盘，因为只有一条Reference III，搭讯源比对最直接。扩大机则使用Inex Innovation Pre A200与Audio Space Nova M34后级，搭配Admonitor Preference Plus、PMC GB1i与System Audio Ranger喇叭。

个性明快而紧凑

很多人觉得听线材要花时间比对，但Reference III却是一听就懂，它具备极佳线条感，是个性明快而紧凑的电源线。对于偏好厚重低频者，可能会觉得Reference III清淡了些，但对那些追求「纯粹质地」的音乐爱好者来说，Reference III可就是绝妙好线了！在搭配过程中，PMC GB1i和Reference III的加乘效果最好，低频速度感明显提升，SARanger和Admonitor也不错，但Admonitor原本就是淡雅声底，加上Reference III倒是更淡了，可见线材的搭配，还是要看音响系统的走向。
在声音的纯度上，Reference III确实不负其「参考级」地位。为Lindemann 822 SACD唱盘搭配Reference III，音乐背景的宁静度更棒了，连带让音场的深度、宽度都有着令人激赏的表现。举Inger Marie Gundersen的「Make This Moment」（MKS 50402）为例，「Let It Be Me」从铙钹敲打、大鼓踩踏，接着是歌声、低音贝斯与钢琴轻柔地带入，配着Reference III聆听，深邃而安静的背景，衬托出音像浮凸立体，乐器与人声的分离度很高，音乐呈现鲜活的对比，这是舒服的旋律中带有些许刺激感。

让老虎鱼的低频多了一分狠劲

高对比度的音乐线条感，是Reference III相当杰出的一面，搭配了Reference III，音乐的线条显得紧凑、快速，演奏者精神抖擞地奋力演出的表情显得更为生动。对于德国老虎鱼唱片的收藏者来说，Reference III更是不可多得的好搭配，老虎鱼的录音有着非常强劲的低频量感，每每成为音响展的示范唱片，显现音响的强悍低频，但如果在控制不良的音响系统上，那低频常常是有量而无形，这时搭配Reference III就能「收敛」过多的量感，强化低频的线条。无论是Sara K.的「Live In Concert」，或是Steve Strauss的「骨头先生」，低频依然丰沛，但Reference III带来的速度感与通透感，则让老虎鱼的低频多了一分狠劲。

背景通透 速度明快

背景通透加上速度明快，用Reference III聆听古典音乐，走的是更为理性的路线。或者说，Reference III没有模糊不清的地带，而是条理分明，毫不拖泥带水。TAS精选Telarc的「Sampler」，里面有的是规模庞大的曲目，无论是Carl Orff的「布兰诗歌」、普罗高菲夫的「罗蜜欧与朱丽叶」、白辽士的「幻想交响曲」，Reference III呈现出非常理性走向，聆听时可以在开阔的音场中辨认交响乐团的声部配置，弦乐带着亮丽的色彩，铜管益发嘹亮，在Reference III上面，音乐的色彩是明亮的，是富有光泽的，也是条理清晰的。或者说，Reference III不是昏黄软调的性格，不对音乐额外渲染，而是忠实地呈现音乐的面貌，是很理性地分析每一个声部。

Reference III电源线的声音特质可说是走向鲜明，尤其是音乐背景的宁静度和低频的紧凑度，一听就知道。Reference III不是那种浓郁浑厚的电源线，而是清晰通透的高手，如果音响系统的中低频有混浊不清、线条紊乱的问题，Reference III就是良药妙方了。

原文出处---u-audio音响共和国

《音响共和国》寂静的音乐背景 紧凑的低频线条 Reference III

《HIFI音响》杂志评论-Power Reference III

《音响城邦》杂志评论 - Power Ref III